Decisión 582/2008/CE del Parlamento europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por Bulgaria, Chipre y Rumanía de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios
La Decisió autoritza a Romania i Bulgària a reconèixer unilateralment com a equivalents als seus visats nacionals, determinats documents expedits tant pels Estats membres que ja apliquen Schengen, com per Xipre. També s'estableix un règim simplificat pels controls a les persones.
Parlament europeu i Consell de la Unió. 2008
Bulgària, Romania i Xipre podran reconèixer com a equivalents als seus visats nacionals de trànsit els visats per estades de llarga durada, els visats uniformes o els permisos de residència que hagin expedit ells mateixos o els països que formen part de l'espai Schengen. Aquesta decisió es deu al fet que desprès de l'adhesió a la Unió Europea el reconeixement dels documents que atorguen els altres Estats membres no ha de suposar cap risc per a la seguretat i al principi de confiança mútua.
L'acte legislatiu inclou en un annex els documents concrets que es reconeixeran. L'equivalència només es farà si el trànsit pel seu territori no és superior a cinc dies.
DOUE L 161, de 20 de juny de 2008, p. 30-35.
Normatives relacionades:
A) Reglament (CE) 539/2001 del Consell, de 15 de març de 2001, pel que s'estableixen la llista de tercers països els nacionals dels quals estan sotmesos a l'obligació de visat per creuar les fronteres exteriors la llista de tercers països els nacionals dels quals estan exempts de dita obligació. Que ha estat modificat pel Reglament (CE) 2414/2001 del Consell, de 7 de desembre de 2001, pel Reglament (CE) 453/2003 del Consell, de 6 de mars de 2003, pel Reglament (CE) 851/2005 del Consell, de 2 de juny de 2005, y pel Reglament (CE) 1932/2006 del Consell, de 21 de desembre de 2006. B) Reglament (CE) 562/2006 del Parlament europeu i del Consell, de 15 de març de 2006, pel qual s'estableix un Codi comunitari de normes pel creuament de persones per les fronteres.